亞洲自動化展——完美演繹工廠自動化和過程自動化

由中國機械工程學會、德國漢諾威展覽公司及漢諾威展覽會（中國）有限公司聯合主辦的2006亞洲國際工廠自動化和過程自動化技術與設備展覽會(簡稱亞洲自動化展)將于10月10日—13日在上海新國際博覽中心再度聯合展出。預計今年亞洲自動化展將迎來400家國內外展商，展出面積達到20,000平方米的最大規模。作為國內自動化領域最具影響力的國際盛會，“工廠自動化”和“過程自動化”兩大主題的完美結合將繼續全面展示世界自動化技術的最新發展。

　　鑒于工業機器人在上屆展會帶來的轟動效應及參展商和觀眾的熱烈反響，2006年的工廠自動化展特設機器人展區，除了上屆的庫卡、發那科、史陶比爾、儒拉瑪特等企業繼續攜帶其最新機器人產品亮相外，柯馬、IAI、DENSO、THK、YAMAHA將成為這一特別展區的新焦點。在電氣工程技術與設備領域，西門子、菲尼克斯、威圖、易福門等仍將以大規模的展臺展示其自動化全線最新產品和技術。著名自動化企業ABB、貝加萊、艾默生、倍福、丹佛斯、三墾力達、科比、OEMAX、HITACH EAST、威圖、奔泰、怡富、皮爾磁、博恩斯坦、施邁賽、研華、英康仕、泓格、廣積、科動、摩莎四零四、凡宜、俄羅斯阿斯特拉、亞控、九思、中達電通、威綸通，連接器廠商菲尼克斯、魏德米勒、德資雅迪、萬可、威瑯、美卡諾、胡默爾、安費諾、DECA、町洋、朗昇貿易，傳感器廠商易福門、圖爾克、邦納、倍加福、施克、美國STI、樂易、怡諾威、韓榮、奧托尼克斯、科瑞、亞銳、LEM等都將奔赴這場自動化盛宴，帶領觀眾一起體驗亞洲最大自動化展的無限魅力。

　　去年在上海首次舉行的過程自動化展獲得了業界一致好評，主要展示了亞洲的制造加工自動化技術。拜耳科技、德國赫思曼、美國福祿克、浙大中控、德國Labom、BARTEC等大量領軍企業精彩亮相，德國醫藥化工領域過程與生產工作小組——德國化工及醫藥工業過程控制技術用戶協會(NAMUR) 和德國電子電氣工業協會(ZVEI)給予了展會鼎力支持，這些都為這一國際盛會在中國市場的快速成長奠定了堅實的基礎。它的成功引入使工廠自動化和過程自動化兩個緊密相連的產業鏈銜接起來，展品涵蓋從自動化元件到主機、從配件到成套設備，這對于中國制造業技術的創新和發展具有極大的促進作用。

　　亞洲特別是中國正成長為世界制造中心，對提升制造業水平起關鍵作用的自動化技術與解決方案也正在更加廣泛地應用到汽車、石油、化工、煙草、醫藥、食品、電力、建筑、機電工程及電子等多個領域，這一產品及服務市場必將長時間處于一個高速增長的時期。據著名咨詢公司ARC的報告，面向流程產業的自動化市場未來5年里有望實現5.1%的年增長率，2008年市場規模將達到640億美元。在本屆亞洲自動化展上，參展商將結合市場需求及發展趨勢，向行業人士展示從生產與裝配到經營與管理等各個層面的先進自動化產品、技術及綜合自動化解決方案。

　　展會同期將舉辦“漢諾威中國六大工業展CEO論壇”、“第五屆MES（制造執行系統）開發與應用研討會”、“石油和化工過程自動化發展論壇”、“第二屆中國食品企業需求設備發標會”、“中國電力配電系統智能化發展論壇”、“2006中國—歐美工控商務洽談會”、“新一代DCS系統在電力行業的應用”、“2006上海市自動化學會年會” 、“中國醫藥企業采購信息高峰論壇”等系列會議，大量相關行業的專業觀眾將到會交流并參觀，為廣大參展商提供貿易交流的第一平臺。

　　工廠自動化展與過程自動化展的聯合舉辦反映出工廠自動化與過程生產自動化日漸交叉滲透的趨勢，也引起業界熱烈反響，去年展會吸引了來自17個國家和地區的307家展商，展出面積達13,550平方米，為期四天的展會吸引了來自75個國家和地區的52,908名專業觀眾。2006亞洲自動化展與另四個著名品牌展——亞洲國際動力傳動與控制技術展覽會、亞洲國際物流技術與運輸系統展覽會、亞洲國際電力、電工及能源技術與設備展覽會、中國國際金屬加工工業展覽會聯合同時同地舉辦。總參展商預計達到2,300家，展覽總面積近12萬平方米。六大工業展會產生強大的聯動效應，匯集從供應商到系統集成商到終端用戶，并同時帶來大量相關領域的貿易觀眾，實現從機械零部件到主機到整套系統解決方案的一站式采購。不僅對現代工業設備技術與產品研發生產起到真正的“方向標”作用，也為國內外的制造業企業搭建起一座不斷延展的貿易橋梁。