ABB變“中國造”為“中國設計”
2007年，全球領先的電力和自動化技術集團ABB在華出口的業務保持了良好的發展。其全球最大的變壓器生產制造企業——重慶ABB變壓器有限公司最近贏得澳大利亞價值360萬美元的訂單，為澳大利亞TRANSEND電網公司在塔斯馬尼亞州的變電站提供兩臺200兆伏安三相自耦電力變壓器，產品預計于2008年初交貨。
這筆交易是該集團在華出口業務取得進展的又一例證。2007年2月ABB中山變壓器有限公司與新加坡能源電網公司簽訂了價值達400萬美元的合同，向新加坡能源電網提供兩臺200兆伏安的電力變壓器。3月，該公司還從科威特贏得了一份電力變壓器出口合同。
“ABB中國連續獲得的出口訂單充分說明了我們的產品質量得到了國內外客戶的認可。特別是澳大利亞TRANSEND電網公司項目和新加坡能源電網公司項目，已經是多次購買我們的產品。”ABB中國公司董事長兼總裁柯睿思指出。他說：“這表明ABB在中國生產的產品已由‘中國造’變為‘中國設計’，ABB在華持續的研發投入為業務發展起了重要的作用。”
柯睿思說：“我們要實現研發、技術創新以及人才培養的本地化。將ABB全球的先進技術及經驗引進來，在中國完成本地化創新與生產后，再將我們國產的產品推向全球，這是ABB中國的戰略，也是我們ABB中國對國家發展的承諾。”
這筆交易是該集團在華出口業務取得進展的又一例證。2007年2月ABB中山變壓器有限公司與新加坡能源電網公司簽訂了價值達400萬美元的合同，向新加坡能源電網提供兩臺200兆伏安的電力變壓器。3月，該公司還從科威特贏得了一份電力變壓器出口合同。
“ABB中國連續獲得的出口訂單充分說明了我們的產品質量得到了國內外客戶的認可。特別是澳大利亞TRANSEND電網公司項目和新加坡能源電網公司項目，已經是多次購買我們的產品。”ABB中國公司董事長兼總裁柯睿思指出。他說：“這表明ABB在中國生產的產品已由‘中國造’變為‘中國設計’，ABB在華持續的研發投入為業務發展起了重要的作用。”
柯睿思說：“我們要實現研發、技術創新以及人才培養的本地化。將ABB全球的先進技術及經驗引進來，在中國完成本地化創新與生產后，再將我們國產的產品推向全球，這是ABB中國的戰略，也是我們ABB中國對國家發展的承諾。”
文章版權歸西部工控xbgk所有，未經許可不得轉載。
服務咨詢