Elmo運動控制：將產品做“小”，將功能做“大”——專訪埃莫運動控制技術中國區總經理石中林

“針對日益復雜的行業需求，我們希望提供給用戶更緊湊簡潔、更高智能的產品與解決方案。”Elmo運動控制技術中國區總經理石中林對《伺服與運動控制》說道。

自2004年進入中國市場以來，以色列運動控制專家Elmo便持續向中國用戶提供最先進全面的產品與解決方案。在最近的幾大工業展上，這家來自以色列的運動控制專家向業界進一步展示了這一理念下的成果：全球最小體積超大功率伺服驅動器GoldTwitter、業界最高功率密度輸出的Gold系列伺服驅動器、GoldDuet驅動器和電機一體化產品以及超小型高電壓GlodOboe伺服驅動器等。真正踐行“把產品做‘小’，將功能做‘大’”。

智能化、緊湊化、尖端化控制技術

以色列Elmo（埃莫運動控制技術）創立于上個世紀80年代，最早為伺服放大器軍方提供商。2001年Elmo轉向工業領域。其產品也從最初專攻伺服驅動器，轉變為現在的運動控制整套產品與方案，包括電機、電機反饋、減速機、運動控制器、運動控制卡以及配套軟件等。

“以色列伺服、運動控制技術在全球來說非常強，Elmo在以色列運動控制業界無論銷售額、公司規模、技術團隊都處于前列。有超過27年的伺服和運動控制行業經驗，是一個非常典型的技術型公司。行業內企業研發工程師一般只有5-10人。而目前Elmo技術團隊超過60位研發工程師。”石中林先生介紹。

目前Elmo運動控制產品分為兩大類，一類為交流供電產品，一類為直流供電產品。Elmo提供運動控制電源附件，可做交直流轉換。交流產品可接230V、380V工廠用電。

針對伺服驅動，Elmo為用戶提供三類產品，包括Gold系列、SimplIQ系列以及ExtrIQ系列。其中Gold系列繼承了SimplIQ系列的功放技術，使用Elmo研制的全新控制平臺，支持CANopen總線和EtherCAT總線。Gold系列是Elmo尖端技術的集大成者。SimplIQ伺服驅動器已在市場運行十余年，今天，依然為成千上萬用戶所使用，繼續表現出極強的性能和可靠性；ExtrIQ伺服驅動器主要針對極端惡劣環境條件下的運行應用。“Gold與SimplIQ系列的差異在于，Gold系列擁有更高的伺服帶寬性能，更廣的轉矩和動態范圍，同時還支持CANopen以外的EtherCAT通信，實時性提高。代表了Elmo有史以來最好的運動控制性能。適應目前市場各種應用程序的自動化需求，并且支持任何電機。”

與此同時，ElmoGold系列忠于的口號是“小，智能和簡單”讓用戶發展你的設備，獲得最好效果，并在最短的時間將產品推向市場。這也是目前Elmo在中國主推的產品系列。近日的各工業展上，Elmo公司展出了Gold系列的四款產品：GoldTwitter旗艦產品、Gold系列伺服驅動器、GoldDuet系列驅動器和電機一體化產品、GlodOboe高電壓緊湊型交流驅動器，引起業界高度關注。

Gold系列伺服驅動器以最高功率密度輸出最高65KW功率，設計靈活、應用簡單。包括了豐富的功能：高級運動功能；DS-402協議下工作；與幾乎所有知名反饋類型完美匹配；數字輸入/輸出口支持TTL模式，PLC的下沉/源極模式，模擬量輸入；支持EtherCAT協議/CANopen通訊；1D/2D/3D誤差補償；遵從STO安全標準；UL和IEC61800認證到800VDC直流和530VAC交流。

GoldDuet系列驅動器和電機一體化產品功率范圍從50W到2KW，將高度智能化的EtherCAT伺服驅動器和電機整合到一起，為用戶設備提供“即插即用”的能力。它能最大限度減少接線，消除EMI電磁干擾，降低安裝和維護的成本。系統方案通過STO安全認證，提供不同功率范圍和法蘭尺寸。

相較于以上三款產品，GlodOboe系列第一次登陸中國。這是一款低電流、高電壓的緊湊型交流驅動器，其亮點為“在電流非常小的情況下，電流解析度非常高，能夠控制非常高的精度。電流析分度為1:2000，也就是說，1安培的控制精度是0.0005，同時480伏的高壓讓它有一個極加速的能力。在很多直線電機的驅動中，運用在加速度超過5個G甚至10個G的直線電機時需要高壓，電流可能不需要很大，但是電壓需要很高。所以這款非常適合直驅電機及低電流、高電壓的直線電機中。”石中林先生介紹。

“高新技術帶動產業日新月異發展，同時，革新換代周期也越來越短。對產品要求也更趨于設計簡潔化，功能多樣化。Elmo順應這一時代潮流，走出了自己的特色產品之路——產品設計追求智能和簡易化。”石中林先生表示：“找到智能和簡易化的協調統一是Elmo研究和設計產品的關鍵。將驅動器做小，包含非常多的工程和技術，這是頂尖技術的一個體現。與此同時，Elmo驅動器還表現出功率大、智能化等特色，可適應各種設備接口并編程，控制IO。這也是Elmo區別其他品牌最重要的特質之一。”