西門子全面解決方案助力中國機床行業發展

　　2013年4月24日，“第十三屆中國國際機床展覽會”在北京新中國國際展覽中心隆重開幕。西門子工業業務領域攜手西門子金融服務集團旗下的西門子財務租賃有限公司，與國內最具影響力的八家機電公司聯手協作，為機床領域的更多生產商和最終用戶提供西門子集技術和金融于一身的全面解決方案。

　　該協作，標志著西門子工業業務領域和西門子財務租賃有限公司在機床領域的渠道開發已經邁上一個新臺階。今后，西門子工業業務領域旗下的運動控制系統部將為這八家機電公司提供專屬技術支持。同時，西門子財務租賃有限公司將為這些經銷商定期量身定制融資產品的推廣方案，幫助他們滿足最終用戶的融資需求。技術加金融的全面解決方案，將有力地提升這些經銷商的核心競爭力，使他們繼續領跑快速發展中的機床市場。此外，通過與機電公司的強強聯手，西門子進一步拉近了與機床生產商和最終用戶的距離，用世界級的技術和金融服務支持中國機床行業的發展。

　　“中國機床市場的可持續發展離不開與之相匹配的金融解決方案。這個領域內的機電公司和生產商可以通過可靠、穩定的合作伙伴提供的融資支持，降低最終用戶的設備投資門檻，進而增加自己的銷售，”西門子財務租賃有限公司首席執行官楊鋼介紹說。“這就是我們今天在這里成立同盟的初衷——技術加金融，西門子全面解決方案將幫助更多用戶完成設備采購和升級，提高生產力，降低能耗，同時實現可持續發展，”楊鋼指出。

　　西門子(中國)有限公司工業業務領域驅動技術集團副總裁兼運動控制系統部總經理裴安咨先生也表示：“技術加金融的全面解決方案已經為越來越多的客戶所接受，特別是那些在當前國際經濟形勢下面臨資金壓力，卻又無法以傳統方式貸款的客戶。將領先的技術和便捷的金融服務有機的結合起來，能夠顯著地提升西門子對客戶的服務水平。今年是西門子進入中國的第141個年頭。一個多世紀以來，西門子見證并參與了中國工業的發展。西門子的智能化數控系統為中國客戶提供了創新動力，幫助中國制造業完成轉型升級。”

　　這八家機電公司是：常州偉卓機電設備有限公司、慈溪新思維數控設備有限公司、重慶永迅貿易發展有限公司、江蘇協易機床城有限公司、山東精誠數控設備有限公司、上海信志機電設備有限公司、蘇州億典機床有限公司和溫州市云通機電設備有限公司。

　　在本次展會上，西門子財務租賃有限公司還與西南地區頗具影響力的四川普什寧江機床有限公司(簡稱“寧江”)簽署戰略合作協議，通過融資服務支持寧江在海內外的發展。目前雙方已經在策劃一個為期3個月的，面向最終用戶的機床設備融資推廣方案。

　　寧江機床有限公司總經理姜華先生說：“和很多機床生產商一樣，我們在發展國內業務的同時，也在努力開拓國外市場。此次與西門子財務租賃有限公司的簽約將有助于我們實現這一目標。由于國內外經濟形勢依然嚴峻，我們的很多最終用戶在采購設備時捉襟見肘，對設備融資服務需求與日俱增，而西門子的全面解決方案恰好能同時滿足他們兩方面的需求。誠信、可靠、多贏，這是我們選擇和西門子在技術和融資上全面合作的原因。”

　　為了幫助與會的經銷商、生廠商和最終用戶更全面地了解國際機床市場發展現狀，西門子工業和西門子財務租賃有限公司在展會現場聯合舉辦了主題為“融資助力機床企業拓展全球業務”研討會，為100多位嘉賓答疑解惑。

　　來自西門子工業業務領域驅動技術集團運動控制系統部的專家和來自西門子金融服務集團在中國、德國、美國、俄羅斯等地的負責人向聽眾介紹了國外的先進設備融資理念，以及開拓國外機床市場的一些潛在挑戰。研討會著眼于支持中國的機床企業“走出去”戰略，幫助它們拓展全球市場。

　　如需了解更多信息，請訪問西門子中國網站：www.siemens.com.cn 或關注西門子中國官方微博：http://weibo.com/siemens。

　　關于西門子在中國：

　　西門子股份公司是全球電子電氣工程領域的領先企業，創立于1847年。主要業務集中在工業、能源、醫療、基礎設施與城市四個業務領域。西門子自1872年進入中國，140余年來以創新的技術、卓越的解決方案和產品堅持不懈地對中國的發展提供全面支持，并以出眾的品質和令人信賴的可靠性、領先的技術成就、不懈的創新追求，確立了在中國市場的領先地位。2012財年(2011年10月1日到2012年9月30日)，西門子在中國的總營收達到63.5億歐元(不包括歐司朗)。今天，西門子在中國擁有超過30,000名員工，建立了17 個研發中心、73家運營企業*和65個地區辦事處，已經發展成為中國社會和經濟不可分割的一部分，并竭誠與中國攜手合作，共同致力于實現可持續發展。

　　* 該數據系指西門子在中國開展持續運營的公司。

　　西門子金融服務集團(SFS)是B2B領域的國際金融解決方案提供商。SFS憑借其在能源、醫療、工業、基礎設施和城市等領域的特定資產專長，能夠為投資者提供商業融資、項目與結構性融資以及杠桿融資等解決方案。SFS在全球擁有2,900多名員工，為西門子及第三方企業提供支持，并充當西門子內部金融風險的專業管理人員。借助融資專長和行業知識，我們可以為客戶創造價值，并幫助他們增強競爭力。除此之外，金融融資也是技術解決方案贏得客戶信任的關鍵，是贏得市場競爭的重要因素之一。截至2012年 9月30日，SFS的總資產已達到174億歐元。詳情請訪問：www.siemens.com/finance。

　　西門子財務租賃有限公司隸屬于總部位于德國慕尼黑的西門子金融服務集團，是西門子在華的全資子公司，主要為中國客戶提供融資租賃、經營租賃等定制化的金融解決方案。其業務覆蓋西門子各個領域和大量第三方產品，目前在中國大陸設有18家辦事處，服務輻射全國。作為第一批進入中國的外資租賃公司，西門子財務租賃有限公司憑借強大的資金實力、先進的融資理念和廣博的業務范圍，始終處在中國市場的領導地位。其根據中國市場特點推出的合同能源管理等創新型產品，受到客戶的廣泛青睞。西門子財務租賃有限公司已經連續三年獲得由中國外商投資企業協會租賃業工作委員會頒發的“年度租賃公司”獎。