二季度增長強勁 伊頓公司提高全年盈利預期

面對剛剛出爐的二季度財務報告，多元化工業產品制造商伊頓公司董事長兼首席執行官柯仁杰（Alexander M. Cutler）感到很滿意。報告顯示，其2011年第二季度每股凈收益0.97美元，與2010年同期相比增長了47%。同時，完成銷售額40.9億美元，實現利潤3.36億美元，分別比去年同期增長21%、48%。

　　“在二季度銷售額的增長中，14%來源于核心增長，6%來源于外匯交易，1%來自收購。本季度終端市場的增長為12%。” 柯仁杰分析說。在他看來，該公司今年的業績增長將有可能超過4月份預計的10%，達到11%。

　　他同時表示，2011年第三季度的每股凈收益將在1.01~1.11美元。除去收購整合費用，每股營業收益將在1.03~1.13美元。他期待第三季度該公司能夠取得更高的銷售額和利潤率，以部分抵消更高的稅率。

　　鑒于第二季度的強勁表現以及對全年市場更好的預期，該公司將提高全年的盈利預測，“2011年全年每股收益價將在3.86~4.06美元，而每股營業收益將調至3.9~4.1美元，將比去年同期上漲42%。”柯仁杰如是說。

　　他同時看好公司在2011年的銷售額和利潤的增長，“與2010年相比，我們預計2011年的銷售額將增長19%。”

　　 分業務來看， 本季度該公司的電氣業務運營利潤為7700萬美元。除去100萬美元的收購費用，運營利潤總額為7800萬美元，比2010年同期增長16%。其中，在美洲，電氣業務市場銷售額為10.3億美元，較2010年同期上升16%，運營利潤為1.45億美元，比2010年同期上漲20%。該業務在歐洲和亞洲電氣市場也均增長了6%。在全球其它地區，電氣業務的銷售額比去年同期上升18%，達7.87億美元。其中5%來自核心銷售額的增長，13%來自外幣增長。

　　該公司液壓集團的銷售額與去年同期相比上升28%，為7.28億美元。而運營利潤同比增長56%，達1.2億美元。對此，柯仁杰說道，“正如我們在第一季度所看到的，全球液壓市場在第二季度繼續保持強勁反彈。縱觀2011全年，我們相信全球液壓市場將達到18%的增長。”

　　第二季度，該公司在過濾業務的發展迅速，不僅完成了對Internormen技術集團的收購，而且宣布簽署了收購E.Begerow有限公司的協議。這兩項收購業務將使得其過濾業務規模翻一番，并且為其終端市場提供了重要的新產品。

　　同時，該公司宇航業務的銷售額為4.09億美元，比去年同期增長11%；市場銷售額較去年同期上升4%；運營利潤為5000萬美元。

　　柯仁杰表示：“由于軍事訂單的減少，本季度外匯調整后的宇航集團預售額下跌了1%。然而今年下半年，我們相信商用飛機生產計劃的擴大將抵消軍用航天市場的疲軟，因此我們仍然對2011年全球宇航市場保持4%的增長預期。”

　　其卡車零部件業務二季度創造了6.73億美元的銷售額新紀錄，比2010年同期增長了37%。卡車零部件產量上漲了27%，其中美國市場上漲了53%，非美國市場增長了5%。運營利潤達1.2億美元。

　　和去年同期相比，汽車組件業務的銷售額上漲了18%，達4.6億美元。全球汽車市場上升9%，美國市場上升了15%，非美國市場上升7%。汽車業務運營利潤為5500萬美元，比去年同期增長了41%。

　　伊頓公司是一家多元化的動力管理公司，迄今已成立100周年，現有約員工7.3萬名，產品銷往150多個國家和地區。2010年，其銷售額達137億美元。