強強聯手 共掀綠色節能產業新篇章

中國北京 2011年8月24日-- 上海電氣與施耐德電氣中國簽署了合同能源管理合資意向書，共同掀開了“合同能源管理、建筑樓宇節能”領域的新篇章。

上海電氣是中國裝備制造業的龍頭企業，在發展傳統裝備產業的同時，積極致力于高效清潔能源裝備和新能源裝備的發展，節能產品技術和應用涉及發電設備、燃氣輪機、余熱鍋爐、電梯、空調、智能化系統等各領域。

上海電氣在樓宇節能設備和自動化控制系統領域也取得了驕人的成績。在上海世博園區、軌道交通6、7、8、9號線、上海東海、奉浦、南浦、楊浦、澳門西灣大橋、上海浦東國際機場、無錫地鐵一號線等重大項目中開展了建筑智能化工程項目的一系列服務。

作為全球能效管理專家， 施耐德電氣為能源基礎設施、工業、數據中心、樓宇和住宅等五大關鍵市場提供了整合的能效管理解決方案。憑借在樓宇自動化、訪問控制與安防領域的先進技術以及豐富的行業經驗，施耐德電氣通過EcoStruxure??能效管理平臺，為客戶提供簡單可靠、高效集成的方案。與此同時，施耐德電氣憑借其暖通空調、門禁控制、視頻安全管理和能源效率在內的諸多解決方案，幫助客戶擺脫復雜的多層級系統管理，從而實現企業級的設施管理，為樓宇使用者提供理想舒適的環境，并進一步解決其面臨的業務、環境及法規難題。

憑借出色的智能樓宇解決方案，施耐德電氣在“2010中國智能建筑品牌獎”評選活動中獲得了“十大樓宇自控品牌”稱號。施耐德電氣智能樓宇解決方案在法國施耐德電氣總部大樓、悉尼歌劇院、萬豪酒店、家樂福、北京機場T3航站樓等眾多大型工程項目中得到應用，從而為客戶提供了更加安全、可靠、高效、高產和環保的能源。施耐德電氣位于法國巴黎的總部大樓是世界首個被認證為符合新的針對能源管理系統的ISO 50001標準的建筑。

上海電氣與施耐德電氣在建筑樓宇節能增效開展的合資合作，順應了當前全球“節能減排”戰略的需求，順應了中國在2020年單位國內生產總值二氧化碳排放比2005年下降40%-45%的目標。

目前雙方的合資合作正在加快推進。在市委、市政府以及各區政府和大型集團的鼎力支持下，已有部分行政辦公大樓、大型商務樓及商場影城等列入節能改造項目名單，已進行現場評估調研、節能增效解決方案的設計。

上海電氣和施耐德電氣中國的強強聯手、合資合作，把雙方具有的各自優勢進行整合，必將有力推進上海市建筑樓宇節能改造的步伐。

關于上海電氣

上海電氣是中國領先的多元化重型裝備制造工業集團之一，總部位于上海，主要業務是從事新能源設備、高效清潔能源設備、工業裝備的設計、制造及銷售以及依托裝備制造優勢發展現代服務業。集團已于二零零五年四月在香港聯交所主板上市，于同年八月獲摩根士丹利資本國際 (MSCI) 納入其標準指數。二零零八年十二月，上海電氣通過與上海輸配電股份有限公司換股進行吸收合并，實現在上海 A 股市場上市。上海電氣 2010 年實現收入 632 億元。上海電氣——與創造者共創未來。
www.shanghai-electric.com

關于施耐德電氣

全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的能源及基礎設施、工業、數據中心及網絡、樓宇和住宅市場提供整體解決方案， 其中在能源與基礎設施、工業過程控制、樓宇自動化和數據中心與網絡等市場處于世界領先地位，在住宅應用領域也擁有強大的市場能力。致力于為客戶提供安全、可靠、高效的能源，施耐德電氣2010年的銷售額為196億歐元，擁有超過110,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效，盡享其能！
www.schneider-electric.com

關于施耐德電氣中國

施耐德電氣于1987年在中國設立了第一個合資企業，目前在華已經擁有22000名員工，77個辦事處，26家工廠，6個物流中心，1個研修學院，3個全球研發中心，1個實驗室，500家分銷商和遍布全國的銷售網絡。
www.schneider-electric.cn