霍尼韋爾與巴航工業亮相亞洲公務機展 攜手展示先進駕駛艙技術

　　霍尼韋爾（紐約證交所代碼：HON）與巴西航空工業公司將于2017年亞洲公務航空大會及展覽會上共同展示一系列先進的公務機駕駛艙技術。今年，巴航工業將展示其世襲1000E和萊格賽650兩款公務機。兩款機型分別配備霍尼韋爾的PrimusEpic集成航電系統和PrimusElite航電設備，這些先進駕駛艙技術對于減輕飛行員工作量、提升飛機安全性具有重要作用。

　　作為世界領先的公務機制造商之一，巴航工業通過采用最新科技實現客戶對使用率的嚴格要求，令其飛機在競爭中脫穎而出。

　　霍尼韋爾航空航天集團亞太區公務與通用航空高級商務總監AndyGill表示：“霍尼韋爾與巴航工業有著長期的友好合作關系。我們的PrimusEpic和PrimusElite航電系統裝在巴航工業的兩款先進公務機上，可謂強強聯合。這兩款駕駛艙系統將最新技術與先進的圖形顯示功能相結合，幫助運營商提高安全性與舒適性，提升飛機的價值，節約總體擁有成本。”

　　巴航工業高級副總裁及大中華區總裁關東元先生表示：“作為世界最大的飛機制造商之一，巴航工業一直在產品及服務方面保持較高水準。我們在最新公務機上采用霍尼韋爾的駕駛艙技術，正是希望幫助機主、運營商和飛行員提升飛機價值，增強安全性和可靠性，同時降低總體擁有成本。”

　　霍尼韋爾PrimusEpic系統幫助機主、運營商和飛行員更便捷高效地集成通信、導航以及空中交通管理功能。PrimusElite系統用液晶顯示屏（LCD）代替了傳統陰極射線管（CRT）顯示，為飛機提供當今最成熟可靠的駕駛艙配置，包括XM氣象圖、杰普遜電子航圖和地圖，以及視頻播放功能等。針對現役的萊格賽600機型，PrimusElite顯示屏也是一個可以按需增加的改造選項。

　　霍尼韋爾ABACE2017參展亮點

　　本屆亞洲公務航空大會上，蒞臨霍尼韋爾展臺的觀眾將可詳細了解以下霍尼韋爾領先科技，并參與互動：

　　PrimusEpic具有基于軟件的系統特性，其易于安裝且更新升級性價比高，能夠集成未來通信、導航與監控，以及空中交通管理等功能，為飛機提供前所未有的價值。

　　PrimusElite駕駛艙采用獨特、專為其開發開發的液晶顯示屏，對陰極射線管液晶顯示屏進行了升級，大幅提升其可靠性、圖像顯示水平、運營效率及飛機價值。

　　OvationSelect客艙管理系統為公務機乘客提供了一系列機上娛樂、控制以及集成通信功能，只需動動手指，即可充分滿足旅客繁忙行程中的各項需求。

　　互聯飛機技術以霍尼韋爾的JetWave及Aspire衛星通信硬件為代表，能夠支持機組人員和乘客在飛行的各個階段保持互聯，并可提供全球覆蓋且無縫連接的高速網絡。

　　GoDirect服務平臺針對運營商、乘客、飛行員和維修人員提供全面的服務，從航空電子設備支持，到飛行規劃，再到維修服務計劃，霍尼韋爾GoDirect都能滿足用戶的需求。

　　TPE331是霍尼韋爾于1959年專為軍方設計的第一款渦輪螺旋槳發動機。這一系列的發動機有18種款式和106種配置。如今TPE331是世界上最可靠的渦輪螺旋槳發動機之一，交付量超過13000臺，累計飛行時間超過1.22億小時。

　　亞洲公務航空大會及展覽會于今年四月十一日至十三日在上海舉辦，歡迎與會嘉賓蒞臨霍尼韋爾展臺（P336號），了解更多公務與通用航空技術。