施耐德電氣推出StruxureWare™數據中心管理平臺

中國北京，2011年9月21日—全球領先的關鍵電源與制冷服務商施耐德電氣旗下的APC（以下簡稱APC）日前發布StruxureWare™數據中心管理平臺，可滿足數據中心物理基礎設施各個方面的需求，從而實現高可用性與效率最大化。StruxureWare數據中心管理平臺結合了施耐德電氣領先的“數據中心基礎設施管理（DCIM）”和“數據中心設備設施管理（DCFM）”的軟件工具，可提供數據收集、監測、自動化、以及規劃和實施等功能，幫助用戶全面、多角度的了解數據中心關鍵任務物理系統相關信息，通過全新的軟件，數據中心管理者可充分的利用數據中心運營所需的所有數據和工具，讓其數據中心的運營更加可靠、高效、經濟、安全和環保。

施耐德電氣數據中心全球產品和策略部門副總裁Kevin Brown表示：“過去，數據中心環境一直依賴于孤立的管理工具，需要眾多IT及設施人員的專業知識和經驗，通過專門的軟件管理界面獲得所需的信息。此次施耐德電氣推出了StruxureWare數據中心管理平臺為數據中心管理者提供了整套的工具集，幫助其了解并管理涵蓋機房、樓宇電力和電能質量管理、設施和數據中心制冷以及物理安全等不同領域的相關信息。該管理軟件套件可提供全面且精確的實時數據，讓數據中心管理者以數據中心全局視角進行管理。”

StruxureWare數據中心管理平臺可提供一系列的軟件工具，以提升對數據中心監測和運營的全面管理，包括：

StruxureWare數據中心管理平臺：監測管理套件

StruxureWare數據中心管理平臺：監測管理套件可提供一系列領先的核心選項，包括設施和數據中心電力系統、制冷系統、安防系統和IT基礎設施組件的實時可視化、通知及報告。監測管理套件包括：

StruxureWare Central（即原有InfraStruxure Central英飛中央管理器）是一款可兼容多個廠商品牌的基礎軟件系統，能夠為復雜的IT物理基礎設施提供統一的管理界面及分析功能，可與樓宇、電力、企業和網絡管理系統交換信息，確保高效的管理，提高能效和成本效率。目前，可供黑莓手機和iPhone手機使用的新版StruxureWare Central已經上市，數據中心管理者無需端坐在電腦屏幕前，也能和StruxureWare Central的桌面電腦用戶一樣對主動報警，警報歷史記錄進行查詢，對設備進行分組以及查看傳感器的數據。

StruxureWare Power和StruxureWare Cooling——這些高級選項是基于施耐德電氣已有的創新及業界領先的電源監測（即原有ION Enterprise）和制冷自動化（即原有Continuum）軟件之上，并針對數據中心各種具體和獨特的應用進行了調整。

StruxureWare Power用于監測設施和數據中心的電力基礎設施，包括從公用設施輸入供電到機柜電源。該系統的核心功能包括提供耗電耗能曲線和趨勢分析，顯示電力質量事件，以及從整體電網層面深入到具體設備層面，直觀地分析問題所在。

 StruxureWare Cooling用于監測和自動控制核心設施的集成環境控制系統，包括對暖通設施中數據中心冷凍水子系統的監測，如冷卻塔、冷水機、水泵和計算機機房以及機架空調。可選功能還包括門禁控制和監控功能。

StruxureWare數據中心管理平臺：運行管理套件

StruxureWare運行管理套件是第二代“數據中心基礎設施管理框架”軟件，可幫助數據中心管理者應對包括容量限制、頻繁變更和可用性在內的日常挑戰，實現對數據中心的日常運營有效控制。

StruxureWare運行管理套件（即原有InfraStruxure Operations英飛運營管理）是業內領先的企業級數據中心基礎設施管理（DCIM）框架軟件，提供可擴展和容錯型的解決方案，涵蓋現代數據中心管理的方方面面，包括資產和容量管理，既可通過信息匯總界面也可利用智能手機集成。該軟件可為數據中心的未來擴展和升級提供預算，同時也可預測擴展和升級將對設施各個方面可能產生的影響。軟件還可查看數據中心的關鍵績效指標（KPI），幫助用戶在針對服務等級協定做出明智決策的同時，有效的控制運營成本。

StruxureWare數據中心管理平臺為用戶提供多種選擇，建立和共享若干個不同的管理界面，既包括詳盡且具體的電源和制冷界面，也包括更高層級的數據中心整體及單個現場的能源管理信息。此外，管理界面還可同時顯示多個現場的信息，讓客戶對能源管理措施進行相應比較及整體協調。

StruxureWare數據中心管理平臺的推出是施耐德電氣全球StruxureWare整體解決方案的重要組成部分。StruxureWare整體解決方案旨在為各類樓宇、數據中心和工業設施簡化能源管理步驟，并優化能源消耗提供一個集成的軟件管理平臺。StruxureWare將成為支柱軟件連接施耐德電氣EcoStruxure™能效管理平臺。在一個訪問單點，即可完成對關鍵設施管理系統的智能監測、自動控制、規劃和報告操作。

目前， StruxureWare數據中心管理平臺在全球范圍內最先發布的軟件是StruxureWare中央管理（StruxureWare Central 6.3）版，以及供黑莓手機和iPhone手機用戶使用的StruxureWare Central手機版，均已面市。與此次StruxureWare數據中心管理平臺同時發布的還有StruxureWare運行管理套件（StruxureWare Operations 7.0），其它StruxureWare數據中心管理軟件將在2011年內陸續上市，并且還將通過不斷的改進以滿足數據中心及設施專業人員的不同需求。所有StruxureWare數據中心管理平臺全新產品及更新產品，都將繼續保持與現有英飛管理軟件的兼容。

施耐德電氣位于法國呂埃爾-馬爾邁松的公司總部，位于美國密蘇里州圣路易市的施耐德電氣技術中心以及位于北京的施耐電氣數據中心體驗區均可提供面向數據中心應用的StruxureWare軟件樣本。關于施耐德電氣解決方案的全部產品，更多詳情敬請登陸http://www.apc.com/cn或致電400-810-1315。

關于施耐德電氣旗下的APC

施耐德電氣旗下的APC是全球領先的關鍵電源與制冷服務提供商，為家庭用戶、辦公場所、數據中心以及生產制造應用環境提供業內領先的產品、軟件及系統。APC以持續創新為己任，致力于為關鍵技術和工業應用提供創新型能效解決方案，在整個服務生命周期內能夠實現周全的計劃、無縫的安裝，并進行定期維護。APC解決方案包括不間斷電源（UPS）、精密制冷產品、機柜、物理安全以及規劃和管理軟件，其中也包括業內最全面的涵蓋電源、制冷與管理的整體解決方案——APC InfraStruxure™架構。http://www.apc.com/cn

關于施耐德電氣

全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的能源及基礎設施、工業、數據中心及網絡、樓宇和住宅市場提供整體解決方案，其中在能源與基礎設施、工業過程控制、樓宇自動化和數據中心與網絡等市場處于世界領先地位，在住宅應用領域也擁有強大的市場能力。致力于為客戶提供安全、可靠、高效的能源，施耐德電氣2010年的銷售額為196億歐元，擁有超過110,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效，盡享其能！www.schneider-electric.com