西門子在重慶啟動“愛綠夢想實驗室”

中國重慶，2011年9月20日

今天，西門子在重慶市百節小學啟動“愛綠夢想實驗室”，標志著西門子面向全國的環保教育項目——“西門子愛綠教育計劃”——推廣到中國西南地區。這是該計劃自2009年啟動以來幫扶的第九所學校，同時也是全國范圍內建立的第三個“愛綠夢想實驗室”。新啟動的實驗室將為百節小學的600多名學生提供豐富的學習設施和工具，以激發他們對自然和科學的熱愛。

百節小學位于重慶市巴南區，是重慶一所典型的郊區公立學校，大部分學生都來自本地務農或務工家庭。成立于1938年的百節小學目前在翻新和改善教學設施方面面臨著資金不足的困難。在西門子的幫助下，百節小學現在擁有了設備齊全的“愛綠夢想實驗室”。實驗室除了配備有齊全的物理、化學、生物等實驗器材，還裝配了電腦、投影設備、包含3000冊圖書的圖書角、白板，以及專為小學生設計的“愛綠工具包”，其中包括“愛綠教案”、30套西門子探索箱和10套太陽能車。這些設施使學生們在使用現代化教室的同時還可以通過體驗式和互動式的學習來探索自然和科學的奧秘。此外，借助合作方上海真愛夢想公益基金會（真愛夢想）的教育資源和網絡，百節小學的孩子們還將學到多門新穎的素質教育課程。這些課程將由真愛夢想通過“夢想教練計劃”暑期培訓分享給百節小學的老師們。

“重慶是中國的特大城市之一。近幾年，盡管重慶在經濟和城市建設方面取得了迅速發展，但與此同時也面臨著資源和環境保護的嚴峻挑戰。西門子支持重慶建設‘森林重慶’和‘宜居重慶’的愿景。因此，我們不僅為重慶提供環保業務組合促進重慶城市的可持續發展，還致力于通過公益項目提升這里年輕一代的環保意識。”西門子（中國）有限公司副總裁王昌敏在今天的啟動儀式上表示，“我們希望這一計劃能為重慶年輕一代保護他們資源和環境的未來鋪路。”作為項目的一部分，西門子重慶的員工經過培訓，將來到百節小學利用“愛綠教案”為學生講授環保課程。除了“愛綠夢想實驗室”，西門子還聯合歐司朗和合資公司博西家電為學校提供了幫助，包括捐贈節能燈具和冰箱等。

“我很高興地看到，在西門子的大力推動下，我們在合作一年間已經共同建立了三個‘愛綠夢想實驗室’。隨著愛綠項目影響的不斷擴大，真愛夢想對這個項目的期望——通過素質教育課程‘夢想課程’培養學生的好奇心和獨立思考能力——將得以更有效地實現，也將點燃更多孩子的夢想。”真愛夢想業務發展部總監胡斌在儀式上說。

“西門子愛綠教育計劃”于2009年啟動，旨在提高待關注群體的環保意識。迄今，愛綠教育計劃已經成功在北京、武漢、廣州、上海、喀什和深圳的八所學校啟動，其中大部分為外來工子弟學校，使逾萬名學生接觸了創新的啟發性環保學習。2010年9月開始，西門子攜手上海真愛夢想公益基金會在上海和喀什啟動了兩個“愛綠夢想實驗室”。至此，百節小學已是該計劃幫扶的第九所學校，同時新啟動的實驗室是全國范圍第三個、也是中國西南地區的首個夢想實驗室。

西門子在中國

西門子是全球電子電氣工程領域的領先企業，主要業務集中在工業、能源、醫療、基礎設施和城市等領域。139年來，西門子以其卓越的解決方案、技術與產品堅持不懈地與中國拓展合作，并以其卓越的技術成就、不懈的創新追求、出眾的品質和令人信賴的可靠性獨樹一幟。在2010財年（2009年10月1日—2010年9月30日），西門子在中國總營收達到55億歐元（不包括歐司朗和西門子IT解決方案和服務集團）。今天，西門子在中國擁有25,000余名員工，建立了16個研發中心、69家運營企業和64個地區辦事處*，已經發展成為中國經濟不可分割的一部分，并竭誠與中國攜手合作，共同致力于實現可持續發展。如欲了解更多信息，請訪問：www.siemens.com.cn。

* 上述數據系指西門子在中國合并財務報表的公司。

如欲了解更多信息，敬請聯系：

葉曉萍女士
電話：+86-20-37182291
手機：+86 15820289628
傳真：+86-20-37182163
電子郵件：xiaoping.ye.ext@siemens.com