賽默飛新一代Orbitrap系列產品網站全新上線

　　中國上海，2012年7月9日 ——近日，全球科學服務的領導者賽默飛世爾科技(以下簡稱：賽默飛)宣布新一代Orbitrap系列產品網站于第30屆德國國際化工裝備展覽會(ACHEMA 2012)期間全新上線。基于Orbitrap技術的賽默飛質譜系列產品，以其高分辨率、高靈敏度和高可信度等無可比擬的優勢，廣泛應用于蛋白質組學、藥物分析、食品安全、環境檢測等行業。賽默飛新一代Orbitrap系列產品網站的全新上線，旨在為全球用戶提供關于Orbitrap技術的信息分享及交流平臺，進一步促進Orbitrap技術在全球范圍內的發展及應用。

　　全新上線的網站包括技術(Technology)、產品(Products)、應用 (Application)、新聞與事件(News & Events)、圖書館(Library)、社區(Community)等子頁面：應用工作流程頁面向用戶展示了Orbitrap技術的應用工作流程。目前網站已有9項蛋白質組學分析工作流程可供用戶參考，這些流程包括樣品制備、質譜及數據分析等細節，有助于促進蛋白質組學、食品安全等行業的質譜分析標準流程;同時，用戶還可以從圖書館頁面免費獲得豐富資源，千余份Orbitrap技術相關的論文、樣品說明書、產品手冊、應用記錄將使用戶自由徜徉在Orbitrap技術的海洋;此外，該網站還將成為Orbitrap技術科研工作者、工程人員、用戶及廠商的全球化社區。在社區頁面，全球用戶可以自由分享自己與和Orbitrap的故事，同時獲得最新鮮的資訊和信息。

　　Orbitrap技術的歷史可以追溯到1923年，可以說Orbitrap技術的出現徹底革新了質譜分析方法，成為質譜儀發展的革命性突破。上個世紀90年代，第一臺Orbitrap質譜儀誕生于英國一家小型高技術公司HD Technologies(該公司于2000年被賽默飛收購)，從此打開了Orbitrap質譜儀發展的新篇章。Orbitrap技術的研發者，現任賽默飛生命科學質譜研發總監Alexander Makarov博士因其對質譜領域杰出的貢獻而多次獲得“質譜杰出貢獻獎”，并于2011年獲得國際人類蛋白質組研究組織(HUPO)頒發的首個HUPO科學技術獎。

　　經過近二十年的發展，賽默飛相繼推出LTQ Orbitrap串聯質譜儀、Exactive單極質譜儀、Orbitrap Elite質譜儀等頂級產品，為質譜儀器的發展做出了不可估量的貢獻。Orbitrap質譜儀迅速成為眾多領域的必備工具，在蛋白質組學，即蛋白質及其在生物體系中的結構和功能的大規模研究領域實現了巨大突破，并在大量的科學文章中被引用。僅2011年10-11月間，一級科學刊物《Nature》和《Nature Methods》上就有9篇科研論文使用了賽默飛Orbitrap靜電場軌道阱質譜儀產生的數據。

　　在中國，賽默飛Orbitrap系列質譜儀也越來越受到業內人士的重視。“三聚氰胺”、“塑化劑”等食品安全事件發生后，賽默飛在第一時間提供以Q-Exactive質譜儀為檢測基礎的完整解決方案，對加快完善中國食品安全體系起到積極的推動作用。此外，賽默飛Orbitrap系列質譜儀在其它應用領域也擁有良好口碑。2008年賽默飛的質譜儀在北京奧運興奮劑檢測中作為樣品的最終確認儀器，對于營造一個公平、公正的奧運競爭環境起到直接的作用，這是對賽默飛質譜儀的高度認可。

　　了解更多賽默飛新一代Orbitrap系列產品網站信息，請瀏覽：http://www.planetorbitrap.com/

　　關于賽默飛世爾科技

　　賽默飛世爾科技(紐約證交所代碼： TMO)是科學服務領域的世界領導者。我們的使命是幫助客戶使世界更健康、更清潔、更安全。公司年銷售額120億美元，員工約39,000人。主要客戶類型包括：醫藥和生物技術公司、醫院和臨床診斷實驗室、大學、科研院所和政府機構，以及環境與過程控制行業。借助于Thermo Scientific、Fisher Scientific和Unity™ Lab Services三個首要品牌，我們將創新技術、便捷采購方案和實驗室運營管理的整體解決方案相結合，為客戶、股東和員工創造價值。我們的產品和服務幫助客戶解決在分析領域所遇到的復雜問題與挑戰，促進醫療診斷發展、提高實驗室生產力。欲了解更多信息，請瀏覽公司網站：www.thermofisher.com

　　關于賽默飛中國

　　賽默飛世爾科技進入中國發展已有30年，在中國的總部設于上海，并在北京、廣州、香港、成都、沈陽等地設立了分公司，目前已有超過1900名員工、6家生產工廠、5個應用開發中心、2個客戶體驗中心以及1個技術中心，成為中國分析科學領域最大的外資企業。賽默飛的產品主要包括分析儀器、實驗室設備、試劑、耗材和軟件等，提供實驗室綜合解決方案，為各行各業的客戶服務。為了滿足中國市場的需求，目前國內已有6家工廠運營，蘇州在建的大規模工廠2012年也將投產。賽默飛在北京和上海共設立了5個應用開發中心，將世界級的前沿技術和產品帶給國內客戶，并提供應用開發與培訓等多項服務;位于上海的中國技術中心結合國內市場的需求和國外先進技術，研發適合中國的技術和產品;遍布全國的維修服務網點和特別成立的維修服務中心，旨在提高售后服務的質量和效率。我們致力于幫助客戶使世界更健康、更清潔、更安全。欲了解更多信息，請登錄www.thermofisher.cn