Vishay的50小時絲綢之路遠足活動為新加坡兒童癌癥基金籌款十萬美元

　　新加坡 — 2012 年 7 月25日 — 全球最大的分立半導體和無源電子元件制造商之一和全球電子行業的領軍企業Vishay(NYSE: VSH)宣布，在公司成立50周年之際，向新加坡兒童癌癥基金捐款10萬美元。

　　Vishay的管理人員和其亞洲區的合作伙伴各捐獻了一半的善款，這筆基金是通過名為“50小時，50人，50公里”的絲綢之路遠足活動籌到的。遠足活動在7天內就吸引了來自Vishay和其商業合作伙伴的50人參與。

　　Vishay的亞洲區行政總裁Christopher Tan說道：“我們在策劃慶祝公司在商業上的50年成功歷史時，希望通過一個值得紀念的事件，強化我們的公司價值，包括仁愛、慷慨、決心和勤勉，以及促進團隊建設和文化認同。這項活動的形式有點張揚，但是50公里的遠足的確讓我們感到振奮和激勵。”

　　新加坡兒童癌癥基金的執行總監Ms Neo Lay Tin女士說：“管理人員、員工，以及Vishay的合伙人和朋友慷慨地拿出出時間、精力和金錢，來幫助這些受到兒童癌癥影響的孩子和他們的家庭。這筆捐贈還有很長的路程要走，要幫基金會走一些重要的流程，我們預計每年能夠救助超過500名兒童和他們的家庭。這項支持計劃旨在鼓舞受益人，讓他們知道不是一個人在與癌癥做斗爭。”

　　Neo女士補充說，每年為了幫助超過550名在不同階段與疾病做斗爭的孩子和他們的家庭，CCF需要為所有的服務項目籌集450萬美元。CCF聘用專業的社工和輔導員，與醫院和其他社區組織，一道幫助受癌癥困擾的兒童和他們的家庭，為他們提供臨時學校、有助治療的游戲、幫助其他子女、護工、資金扶持，以及保守治療和喪葬等免費服務。

　　有員工參加50公里遠足的商業伙伴是Arrow Electronics、Avnet Inc、Changnam INT Ltd、Highland Electronics Co. Ltd、Ryoden Trading Co. Ltd、Tomen Electronics Corp.、TTI Inc、Weikeng Technology Pte Ltd、Willas-Array Electronics (Holdings) Limited、World Peace Industrial (WPI) Group和Yosun Group。

　　這些企業的代表參加了2012年7月16日在新加坡舉行的Vishay答謝晚宴。Vishay的Christopher Tan先生感嘆道：“沒有合作伙伴的支持，我們肯定籌集不到預定的善款，用來改善受癌癥折磨的孩子們的生活。我們對商業伙伴和Vishay員工的支持和善舉深表謝意。”

　　50小時內，50人沿絲綢之路進行50公里的遠足

　　7月16日的晚宴上，Vishay及其合作伙伴手持USD100,000支票，捐款給新加坡兒童癌癥基金

　　VISHAY簡介

　　Vishay Intertechnology, Inc. 是在紐約證券交易所上市(VSH)的“財富1,000 強企業”，是全球分立半導體(二極管、MOSFET和紅外光電器件)和無源電子元件(電阻器、電感器、電容器)的最大制造商之一。這些元器件可用于工業、計算、汽車、消費、電信、軍事、航空航天、電源及醫療市場中幾乎所有類型的電子設備和裝備。憑借產品創新、成功的收購戰略，以及“一站式”服務使Vishay成為了全球業界領先者。有關Vishay的詳細信息，敬請瀏覽網站 www.vishay.com。

　　按時間軸查看Vishay歷史上的重要事件，請訪問http://www.vishay.com/landingpage/50year。

　　編輯注釋

　　1、了解CCF的信息，請聯系兒童癌癥基金的傳訊經理Lay-Eng Tan女士。電話：+65 6593-6478或+65 9116-4013，email：tan.layeng@ccf.org.sg

　　2、請看Vishay歷史的附錄。

　　附錄

　　Vishay是由物理學家Felix Zandman于1962年在賓夕法尼亞州的Malvern市創辦的。Vishay是紐約證券交易所上市(VSH)的“財富1,000 強企業”，是全球分立半導體(二極管、MOSFET和紅外光電器件)和無源電子元件(電阻器、電感器、電容器)的最大制造商之一。這些元器件可用于工業、計算、汽車、消費、電信、軍事、航空航天、電源及醫療市場中幾乎所有類型的電子設備和裝備。

　　在20世紀50年代，電子工業步入加速發展的時期，Zandman博士的研究成果為他后來開發Bulk Metal®箔技術提供了基礎。Bulk Metal箔電阻是超精密、超穩定、耐溫度變化的元件，目前仍是高端應用的最精密和最穩定的電阻。他當時所在的公司拒絕向市場推出這些電阻，Zandman選擇離開并創辦了Vishay。

　　通過收購實現增長

　　Vishay開始運營的時候只有一項技術和兩條產品線：箔電阻和箔電阻應變計。1985年，公司已經由一家初創公司成長為全球領先的原始產品制造商，開始了一系列戰略收購，使產品線擴展到很多電子元件。下面是幾項代表性的收購。

　　• Dale Electronics (美國)

　　• Draloric Electronic (德國)

　　• Sfernice (法國)

　　這些收購使產品銷售額飛速增長。在20世紀90年代初期，Vishay在電容器市場實施收購戰略，先后購買了Sprague Electric(美國)、Roederstein(德國)和Vitramon(美國)。

　　Vishay在1998年進入分立半導體市場，收購了TEMIC的半導體事業部，包括Telefunken(德國)和Siliconix(美國)的80.4%股份，這兩家公司生產的產品包括MOSFET、RF晶體管、二極管、光電子產品，以及電源和模擬開關集成電路。Vishay在半導體領域的下一個收購是在2001年購買了Infineon Technologies(德國)的紅外元器件業務。同年，Vishay又收購了領先的整流器和二極管全球制造商General Semiconductor(美國)。

　　2002年，Vishay收購了BCcomponents(前身是Philips Electronics和Beyschlag的無源元件業務部)。這次收購極大加強了Vishay在無源元件領域的全球市場地位。

　　Vishay在2005年收購了Siliconix其余的19.6%股份。兩年后，Vishay收購了International Rectifier公司的分立半導體和模塊產品線。這次收購包括意大利、中國和印度的工廠，給Vishay新增了很多產品：高壓平面MOSFET、高功率二極管和晶閘管，進一步增強了Vishay在分立半導體市場上的地位。2008年，Vishay收購了KEMET的專用鉭電容器產品線。

　　2011年，Vishay開始新的收購計劃，現在專注于細分市場的收購，如Huntington Electric Companies的電阻業務部，包括Huntington、Milwaukee、Central和Mills Resistors。現在的收購注重增強Vishay的內生增長能力，主要是收購中小規模的細分業務。在2012年1月，Vishay收購了領先的高可靠性變壓器、變送器、線圈和功率轉換產品的供應商HiRel Systems，大大擴展和強化了Vishay的專用電磁產品方面的業務。

　　Vishay Precision Group的拆分

　　隨著Vishay通過創新和收購不斷實現成長，電阻箔技術的產品(主要是應變計變送器)對于研發、市場和銷售來說變成了非核心業務。2010年7月，Vishay把這些非核心業務分拆成成一家獨立的公司Vishay Precision Group，并在美國紐約證券交易所上市(NYSE:VPG)，使Vishay成為一家“純”的電子元器件公司。

　　今天，Vishay擁有業內最廣的半導體和無源元件產品組合，包括二極管、MOSFET、光電子產品、電阻、電感器和電容器。這使得Vishay能夠為客戶提供“一站式”服務，為每款定制設計提供很多不同的零組件。

　　Felix Zandman的經歷

　　Vishay的歷史必然要聯系到Felix Zandman博士的經歷。少年時的Felix Zandman曾和他的叔叔Sender等人在一家波蘭人家里藏了17個月，靠在地板下的地洞躲過了大屠殺。在此期間，Zandman的叔叔教他三角學和高等數學。戰后，Zandman在1946年移居法國，并在法國獲得機械工程學位和University of Nancy(法國)的物理碩士學位，以及University of Paris(前身是Sorbonne神學院)的物理博士學位。

　　1956年，Zandman博士移民美國，開始在Budd Company的賓夕法尼亞州Tatnall Measuring Systems部門工作，指導基礎研究。由于Budd Company拒絕向市場推出Zandman開發的耐溫電阻，他選擇離開并創辦了一家初創公司。他把公司命名為“Vishay”，名稱取自Zandman博士在立陶宛的祖村，以紀念在大屠殺中喪生的家族成員。

　　Zandman博士決心回饋社會，將源自過去經歷的道德觀和價值觀深植于Vishay，不知疲倦地工作，使公司蒸蒸日上。

　　Zandman博士的個人經歷、智慧和創造力對Vishay，對半導體和無源元件行業及以色列，與他共事過的每一個人，都有著深遠的影響。他的勇氣、毅力和奉獻精神激勵著每個與他相識的人。

　　轉變和傳承

　　Zandman博士在2011年6月4日過世，享年83歲。他的兒子Marc Zandman接任他的董事會執行主席和首席業務發展官職務。Marc Zandman從1984年開始就為Vishay服務，在公司的各個管理崗位上工作過，包括董事會的副主席，首席督查官和Vishay Israel總裁。Marc Zandman表示：“父親的高標準和價值觀深植于Vishay的文化當中，影響到我們在Vishay所做的方方面面，每天每個地方都在發揮影響，他為公司服務到生命的最后一刻。我接過董事會執行主席的責任，將盡全力延續他在業務和個人風格方面的典范作用。”

　　Vishay的總裁和CEO Gerald Paul博士繼續領導公司出色的全球管理團隊。他說：“我本人承諾將在Zandman博士的杰出成就基礎上，領導Vishay走進下一個持續增長的時代。”

　　增強股東價值

　　在進入第6個十年時，Vishay的重點依然是“活動現金”流。Vishay近期的成長規劃包括內生的有機增長加目標的細分收購，擇機進行股票回購。公司的規劃要求加快開發新產品和技術，提高市場滲透率。我們將通過增加從研發到工藝工程和技術銷售的技術資源，擴大Vishay最成功的領先產品的產能，開發亞洲區專用產品的市場，來實現這一目標。

　　無論目前的市場狀況如何，Vishay堅信，廣泛的產品組合、專注于“活動現金”流及成長規劃，公司將有能力增強股東價值和實現長期成功。